Misure rigorose di controllo dei prezzi negli ultimi mesi dell’anno.

La dichiarazione conclusiva affermava: Al fine di raggiungere simultaneamente un’elevata crescita economica , controllare l’inflazione in linea con l’obiettivo del 2026, sostenere la produzione e le imprese e garantire la sicurezza sociale, il vice primo ministro Nguyen Van Thang ha chiesto ai ministeri, ai settori e alle autorità locali di continuare a monitorare proattivamente e attentamente gli sviluppi economici nazionali e internazionali, e di attuare tempestivamente, con decisione ed efficacia i compiti e le soluzioni.

L’attuazione di politiche di esenzione e riduzione di tasse e imposte rimane opportuna.

Il Ministero delle Finanze è responsabile del monitoraggio costante dell’andamento dell’indice dei prezzi al consumo (CPI) e della raccolta di dati provenienti da ministeri e agenzie sulle tendenze dei prezzi di mercato dei beni essenziali, aggiornando regolarmente gli scenari di inflazione su base trimestrale e annuale.

Al contempo, il dipartimento fornirà consulenza al Comitato direttivo per la gestione dei prezzi e al Governo sulle soluzioni di gestione dei prezzi più appropriate agli sviluppi economici nazionali e internazionali. Continuerà ad attuare efficacemente le politiche di esenzione, riduzione e proroga di imposte, tasse e prelievi che risultano ancora valide, al fine di ridurre i costi di produzione per le imprese e sostenere la vita delle persone, in particolare per i prodotti petroliferi e i fertilizzanti.

Il Ministero delle Finanze presiederà e si coordinerà con il Ministero dell’Industria e del Commercio per esaminare, consigliare e proporre adeguamenti flessibili alle tasse sulla benzina e sul diesel, in base alla situazione reale.

La Banca di Stato del Vietnam gestisce la politica monetaria in modo proattivo e flessibile, coordinandosi strettamente con la politica fiscale per controllare l’inflazione e sostenere la crescita economica.

Inoltre, è necessario monitorare attentamente l’evoluzione dei tassi di cambio, dei tassi di interesse, del credito, dell’offerta di moneta e dei flussi di capitali internazionali; attuare proattivamente soluzioni per mitigare l’impatto dell’inflazione importata.

Regolare la crescita del credito in base alla capacità dell’economia di assorbire capitali; concentrare i capitali creditizi su produzione, imprese, esportazioni, agricoltura, industria manifatturiera e settori prioritari.

Rafforzare l’ispezione e la supervisione delle attività del mercato valutario; contrastare con fermezza gli atti di speculazione e di accaparramento di valuta estera che destabilizzano il mercato.

Garantire l’approvvigionamento di carburante e cibo.

Il Ministero dell’Industria e del Commercio ha il compito di monitorare attentamente le fluttuazioni dei prezzi del petrolio greggio, dei prodotti petroliferi raffinati, del gas naturale liquefatto, del carbone e di altre fonti energetiche chiave sul mercato globale.

La gestione dei prezzi e del mercato petrolifero nazionale segue da vicino le direttive in materia di offerta e gestione dei prezzi, conformemente ai decreti e alla risoluzione governativa n. 36/NQ-CP del 6 marzo 2026.

Al contempo, è necessario impartire istruzioni alle imprese chiave affinché garantiscano l’approvvigionamento di prodotti petroliferi per la produzione, il commercio e il consumo; prevenire interruzioni delle forniture o accaparramenti in previsione di aumenti dei prezzi.

Presiedere alla regolamentazione della domanda e dell’offerta di beni essenziali a livello nazionale; garantire un equilibrio tra domanda e offerta di materie prime strategiche in ogni situazione; e gestire in modo proattivo le riserve di carburante per regolare e stabilizzare il mercato in modo flessibile in caso di fluttuazioni o interruzioni dell’approvvigionamento.

Rafforzare l’ispezione e la supervisione delle dichiarazioni di prezzo e dei listini prezzi dei beni gestiti.

Il Ministero dell’Agricoltura e dell’Ambiente monitora attentamente la produzione, l’offerta, la domanda e i prezzi dei prodotti alimentari essenziali come riso, carne di maiale, pollame, prodotti ittici, frutta e verdura.

Elaborare in modo proattivo piani per garantire l’approvvigionamento alimentare in ogni situazione; prevenire carenze localizzate di approvvigionamento che potrebbero causare fluttuazioni anomale dei prezzi.

Inoltre, monitoreranno e gestiranno i prezzi dei mangimi per animali, dei fertilizzanti e dei prodotti agricoli; forniranno consulenza e si coordineranno proattivamente con gli enti competenti, svolgeranno ricerche e proporranno soluzioni per stabilizzare l’offerta e i prezzi, e sosterranno il settore della produzione agricola.

Al contempo, coordinarsi con il Ministero dell’Industria e del Commercio per bilanciare adeguatamente il consumo interno e la domanda di esportazione di prodotti agricoli strategici.

Stabilizzare il mercato dei materiali da costruzione; affrontare con decisione la situazione degli aumenti irragionevoli dei costi di trasporto.

Il Ministero delle Costruzioni è responsabile del monitoraggio e della valutazione delle fluttuazioni dei prezzi dei materiali da costruzione, degli alloggi, degli immobili e dei costi di costruzione, nonché della proposta proattiva di soluzioni per stabilizzare il mercato dei materiali da costruzione.

Dare indicazioni agli enti locali affinché migliorino la qualità dei prezzi pubblicati dei materiali da costruzione; affrontare tempestivamente la speculazione, l’accaparramento o la manipolazione dei prezzi dei materiali da costruzione.

Rafforzare le ispezioni e le verifiche sul rispetto delle leggi in materia di prezzi da parte delle imprese di servizi di trasporto e logistica; controllare le dichiarazioni dei prezzi, i listini prezzi e l’applicazione delle tariffe di trasporto come previsto.

Le imprese di trasporto sono tenute ad adeguare al ribasso le tariffe di trasporto merci quando i costi del carburante diminuiscono, garantendo che gli adeguamenti riflettano accuratamente le fluttuazioni dei costi dei fattori produttivi.

Ispezionare e gestire con rigore i casi di sfruttamento delle fluttuazioni dei prezzi del carburante per aumentare ingiustificatamente le tariffe o ritardare le riduzioni tariffarie quando i prezzi del carburante diminuiscono.

Garantire la fornitura di medicinali e forniture mediche; controllare gli aumenti di prezzo per alloggi e turismo.

Il Ministero della Salute monitora attentamente le fluttuazioni dei prezzi di medicinali, forniture mediche, prodotti chimici da laboratorio, apparecchiature mediche e servizi di esame e trattamento medico. Garantisce un’adeguata fornitura di medicinali e forniture mediche per soddisfare le esigenze sanitarie della popolazione a prezzi ragionevoli.

Elaborare una tabella di marcia per adeguare i prezzi delle visite mediche e dei trattamenti sanitari agli obiettivi di controllo dell’inflazione e alla sostenibilità economica per i cittadini. Intensificare i controlli e le verifiche sulle dichiarazioni e sui listini prezzi di medicinali e forniture mediche; sanzionare severamente le violazioni delle normative sui prezzi.

Il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo monitora le fluttuazioni dei prezzi di alloggi, servizi turistici e di viaggio nelle principali zone turistiche. Si coordina con le autorità locali per controllare gli aumenti di prezzo ingiustificati durante le festività, il Tet (Capodanno lunare) e i periodi di alta stagione turistica.

Intensificare le attività di comunicazione e fornire informazioni complete e trasparenti per stabilizzare il sentiment del mercato e tenere sotto controllo le aspettative inflazionistiche.

Garantire una fornitura sufficiente di libri di testo a prezzi non superiori a quelli indicati.

Il Ministero dell’Istruzione e della Formazione provvede a garantire la fornitura di un numero sufficiente di libri di testo, in modo che genitori e studenti possano facilmente reperirli e acquistarli a prezzi non superiori a quelli indicati in copertina; inoltre, intensifica i controlli e sanziona severamente i casi di vendita a prezzi superiori a quelli di listino.

I comitati popolari delle province e delle città ad amministrazione centrale dovrebbero attuare in modo proattivo programmi di stabilizzazione del mercato in base alle condizioni locali.

Monitorare attentamente l’offerta, la domanda e i prezzi dei beni essenziali nella zona; adottare tempestivamente le misure necessarie per far fronte a eventuali aumenti di prezzo insoliti.

Rafforzare le ispezioni e i controlli sul rispetto delle leggi sui prezzi; contrastare con fermezza gli atti di speculazione, accaparramento, manipolazione dei prezzi e sfruttamento di calamità naturali, epidemie o fluttuazioni di mercato a scopo di lucro personale.

Al contempo, è necessario elaborare proattivamente piani per garantire l’approvvigionamento di beni essenziali durante la stagione delle piogge, le tempeste, le calamità naturali e altre emergenze.

I ministeri, le agenzie e gli enti locali competenti dovrebbero rafforzare il monitoraggio delle fluttuazioni dei prezzi dei beni essenziali, in particolare quelli che incidono sulla vita delle persone e sull’indice dei prezzi al consumo (IPC); imporre alle imprese di rispettare le normative in materia di dichiarazione dei prezzi, listino prezzi, divulgazione pubblica delle informazioni sui prezzi e rivedere proattivamente le strutture dei costi per adeguare i prezzi di vendita in base alle variazioni dei fattori produttivi.

I ministeri e gli enti centrali con istituti scolastici affiliati, nonché i comitati popolari di province e città, dovranno incaricare gli enti, le unità e gli istituti scolastici affiliati competenti di stanziare fondi sufficienti e tempestivi per l’attuazione delle politiche di esenzione e riduzione delle tasse scolastiche, di sostegno alle tasse scolastiche e di sostegno alle spese di apprendimento nelle rispettive località, come previsto dal Decreto n. 238/2025/ND-CP.

Inoltre, si incoraggiano le autorità locali a utilizzare in modo proattivo i bilanci locali e altre risorse legittime, come previsto, per fornire un sostegno concreto agli studenti nel nuovo anno scolastico, in particolare a quelli che vivono in aree con condizioni socio-economiche difficili o estremamente difficili, zone industriali e zone di trasformazione per l’esportazione; concentrandosi sul sostegno ai pasti scolastici, alle attrezzature e ai materiali didattici e al trasporto degli studenti.

Al contempo, è fondamentale applicare rigorosamente le normative di legge in materia di riscossione delle entrate nel settore dell’istruzione e della formazione; rendere pubblici i dati relativi a entrate e uscite degli istituti scolastici ed evitare abusi del sistema di socializzazione dell’istruzione al fine di aumentare i contributi dei genitori o sostituire i fondi che dovrebbero essere stanziati.

Attuare con serietà e decisione le direttive di cui sopra e riferire periodicamente (mensilmente e trimestralmente) i risultati dell’attuazione al Ministero delle Finanze per la compilazione e la successiva trasmissione al Comitato direttivo per la gestione dei prezzi, come previsto.

Fonte: https://baochinhphu.vn/quyet-liet-kiem-soat-gia-trong-nhung-thang-cuoi-nam-102260913163355882.htm